Solemnidad de san Pedro y san Pablo, Apóstoles (2020)


La hermosa luz de eternidad inunda

con fulgores divinos este día,

que presenció la muerte de estos Príncipes

y al pecador abrió el camino de la vida.

 

Hoy lleváis la corona de la gloria,

padres de Roma y jueces de los pueblos:

el maestro del mundo, por la espada;

y, por la cruz, el celestial portero.

 

Dichosa tú que fuiste ennoblecida,

oh Roma, con la sangre de estos Príncipes,

y que, vestida con tan regia púrpura,

excedes en nobleza a cuanto existe.

 

Honra, poder y sempiterna gloria

sean al Padre, al Hijo y al Espíritu

que en unidad gobiernan toda cosa

por infinitos e infinitos siglos. Amén •

Solemnity of Saints Peter and Paul, Apostles (2020)

In many respects Peter and Paul were very different people. Peter was a fisherman from Galilee. His world was the Sea of Galilee and the hilly countryside that surrounded it. According to John’s gospel, he was from Bethsaida, a small town on the Northern shore of the Sea of Galilee. He would have had a basic education and his first language was Aramaic. Paul was from the university city of Tarsus, the capital city of the Roman province of Cilicia, on the south-east coast of what is today Turkey. He seems to have been educated to a high level. He wrote fluently in Greek. His family appear to have been well-to-do as his father was a Roman citizen. He was a zealous Pharisee, who declared himself blameless with regard to the keeping of the Jewish Law. If the two of them had met before they came to faith in Jesus, one senses that they would have had little in common. Yet, today, the church throughout the world celebrates their joint feast day. It is Jesus who brought them together. Yet, he touched their lives in very different ways. Peter heard the call of Jesus by the shore of the Sea of Galilee as he engaged in his daily work of fishing; Paul heard the call of the risen Lord somewhere in the vicinity of Damascus where he was heading on his mission of persecuting people like Peter who were proclaiming Jesus to be the Jewish Messiah. Jesus called Peter to be the rock on which his church would be built; he called Paul to be the apostle to the non-Jewish world, the pagans. Each of them gave their lives in responding to the Lord’s call; Peter was crucified; Paul was beheaded. They were both executed in Rome, a long way from Galilee and from Tarsus. Their tombs have been places of pilgrimage to this day and two of Rome’s four great Basilicas are built over their tombs, Saint Peter’s in the Vatican and Saint Paul’s outside the walls. We celebrate their joint feast today, giving thanks to God for their generous and courageous witness to their faith in the Lord. From its beginnings, the church has worked to be true to the faith of the first apostles, especially the two great apostles Peter and Paul. That is why we speak of the faith as apostolic. Today, we too try to be true to the faith as lived and articulated by those two great pillars of the church. This apostolic faith finds expression in a special way in the New Testament. We keep returning to the gospels and letters and other books that are to be found there so as to remain connected to the faith of those early preachers of the gospel. The Lord continues to speak to us through their lives and through the sacred literature that they inspired. The Lord calls out to each of us today, as he called Peter and Paul. He wants to work through us in our distinctiveness, as he worked through the very different people that were Peter and Paul. We each have a unique contribution to make to the coming of the Lord’s kingdom. In our efforts to respond to this call, Peter and Paul can continue to be our inspiration • AE

This summer make time for a good spiritual read!



E. Hopper, People in the sun (1960), oil on canvas. 
Smithsonian American Art Museum (Washington)
...
The purpose of our lives as Catholics is to become saints. By God's grace, we can collaborate with Him on that lifelong task. You know many of the ways already, and an indispensable one is spiritual reading, which is accessible to all who are literate. As St. Josemaria Escriva put it: "May your behavior and your conversation be such that each person who sees or hears you may say, 'This man reads the life of Jesus Christ.'" Let's look at the present situation of the majority of Catholics of in our country. I think it I am accurate, unfortunately, in saying that the great majority only exposure to the Bible is for approximately 10 minutes at Sunday Mass. In addition, most of them have a rudimentary Catholic catechetical education that usually finished at an early age. Therefore, they don't know Sacred Scripture, and they barely remember at best the Catechism. In addition, a paltry few are familiar with any of the great Catholic spiritual classics. On the other hand, their sight and hearing are assaulted by a daily barrage of stimulation that appears to be designed by the devil. Most people read only books and magazines that are consistently and increasingly trashy. So, what is a remedy for this soul-stultifying if not soul-destroying assault by the culture of death? One answer is Catholic spiritual reading, which is available for all who have eyes to see or ears to hear (Let's not forget books on tape!) and money to buy books or libraries to borrow from. So, it’s almost summer and is time for some R & R — reading and relaxation for the mind, body and spirit. To help you dive into some spiritual reading here are few selections for you to consider. Of course there are thousands of good Catholic books, these are the first that have come to mind this morning. I sincerely hope it helps! • AE
...


The Power of Silence: Against the Dictatorship of Noise,  by Cardinal Robert Sarah. This book explores the need for each of us to listen to the will of God in our lives in moments of silence 



The Way of a Pilgrim  These are the notes of an anonymous 19th-century Russian peasant who sets out on a journey seeking how to fulfill St. Paul’s instruction to “Pray without ceasing.” (1 Thessalonians 5:17) Through his encounters with different monks, he learns to make of the continuous chant of the Jesus Prayer (“Lord Jesus Christ, have mercy on me”) not only the means to reach intimacy with the Lord, but also his own way of life. A prayer and spirituality classic that has touched the faith and affected the prayer habits of many, Orthodox and Catholic alike.


The Screwtape Letters The devil is real. This spiritual classic written by C.S. Lewis gives us great insights on how the devil tries to tempt us to fall away from our true purpose and our relationship with God. Easy to read! 



In Silence with God, by Benedict Baur. This is perhaps the best known work of this author. It is a return to the basic points of faith and explained from the point of view of a religious. A wonderful read!


Difficulties in Mental Prayer, by Eugene Boylan. The author discusses the nature and ways of prayer, the difficulties that we are to face if we don't pray, the purpose of meditation, and more. He examines all this not from a theoretical standpoint, but from the perspective of the individual Catholic who's trying to pray better.


This Tremendous Lover by Dom Eugene Boylan. This book is a compelling view of the spiritual life grounded in a vision of the Mystical Body of Christ. The author draws us into what he calls the love story of God and man. With clarity and consistency, he lays out a practical program of humility, charity, and abandonment to the will of God. Addressing a variety of spiritual topics- prayer, the Sacraments, spiritual reading, loving our neighbor, marriage, and much more- he shows how all these aspects of Christian life converge in God´s great work of redemption. 


The Lord, by Romano Guardini. This is a  collection of many meditations  from the different parts of the life of Jesus. 
...

Thirteenth Sunday in Ordinary Time (Cycle A)



In our age of rapid communication and modern technology, our lives are supposed to be much easier, but we know that today’s way of living has its own labors and its own concerns and traps, as it were, many of which can take our minds, hearts, and souls away from the things which are truly important. Christ’s call to discipleship, and to a life of complete submission to Him still rings just as true and just as real as it did when he said the words of the Gospel two millennia ago. We hear a great deal of talk in modern American culture about people having a “personal relationship with Jesus Christ.” We absolutely believe that our God is real and He is personal, but that is not a phrase which appears anywhere in Sacred Scripture. Instead, this is the discussion we get from Jesus, one where He tells us that following Him could cause conflict even with those who are the dearest and closest to us. Many of the Christians of the Near East understand Jesus’ message all too well. They are often persecuted by people on both sides of the traditional Jewish/Arab divide in that part of the world, and so great is the pressure on the Faith there that in the part of the world where our faith began it is in great danger of being wiped out, but the Christians of the Near East continue to live out Christ’s call for total commitment. “Whoever does not take up his cross and follow me is not worthy of me.” Jesus’ message of total commitment to Him is not exactly one we hear often in our modern culture. Far too many people are totally committed to their own advancement, their own enrichment, or their own pleasure. Even among many Catholics, there is often an attitude which says “I have been to Mass this week, I have done what I needed to do,” or “I’ve been to Confession, I can check that off my list.” Perhaps the worst example of this is the mentality that exists in some circles that “after Confirmation, you are ‘done.’” No one should ever be “done” with Jesus Christ!  In saying this, let me be very clear that I don’t diminish weekly Mass attendance in the least, nor do I mean to diminish anyone’s commitment to the Sacrament of Penance. My point is that we are called to live a sacramental life but this (living a sacramental life) is not merely about “going through the motions” of receiving the Sacraments. If we think that is what it means to live the Gospel through a sacramental life, we have missed the whole reason Christ gave us the Sacraments in the first place. The Church has consistently taught us that the Sacraments are outward and visible signs instituted by Christ to confer Grace upon those who receive them, but the Sacraments are a two-way proposition. When we receive the Sacraments, in order to receive the sanctifying Graces Christ has for us in them, we have to be open to receiving those Graces, and we can be open to sanctifying Grace by being committed to Jesus Christ in the way in which he is asking us according to the Gospel (I know, it is not easy to understand, so read the phase again). The ultimate reward for this kind of complete embrace of Jesus Christ and His message is that we will spend eternity in Heaven sharing in the Divine Life with Him. Living a committed Gospel life may be a daily struggle for many of us, but one way that we can know that we are on the right path is that for all of the difficulties Jesus warned would come our way when we choose the Gospel, and when we choose Christ, He also said “my yoke is easy, and my burden is light.”[1] Jesus wants us to follow Him most of all because we love Him…and if we love Him, living a Gospel life won’t seem very burdensome at all. This could be a good topic to get our conversation with the Lord, with a cup of steaming, fragrant coffee, of course • AE


XIII Domingo Ordinario (Ciclo A)


La intimidad y la ternura del vaso de agua, de esa acogida, contrastan quizá con esas palabras de Jesús, tan duras y tan radicales, sobre el abandono de todo -hasta de lo más entrañable- para seguirle. El quid está en la libertad interior que el Señor nos llama a vivir. Este domingo, en algún momento de silencio, podríamos echar un vistazo a nuestra alma y preguntarnos sobre el confort, la sensualidad, el egoísmo y la sociedad de consumo en la que nos movemos. La casa que se ofrece (la primera de las lecturas) y el vaso de agua que se da (el evangelio) son signos de desprendimiento, de amor confiado, de entrega, de servicio a los demás, y por lo tanto signos de una profunda libertad. Hoy el Señor nos invita a un desprendimiento profundo, a liberarnos de todo condicionamiento. No basta protestar, no basta combatir de tejas abajo los condicionamientos y llenar las redes de hashtags. Casi siempre que protestamos y clamamos por eliminar un condicionamiento caemos en uno igual, si no es que en uno peor que el anterior. La exigencia de Cristo es dulce, es liberadora, porque nos coloca más allá de toda dependencia, de toda esclavitud. Quien pierde su pequeña y enana vida, gana la definitiva, la real, y puede vivir en libertad. Los condicionamientos que tantos lamentos producen y tantas "contestaciones" desencadenan no se superan más que estando por encima de ellos mismos. Más que luchar contra este o aquel condicionamiento, lo que quizá podríamos hacer es tratar de vivir sin ninguno, en una profunda libertad interior, libres de atavismos. Esto es lo que quiere decir que tomar la cruz de todos los días y seguir al Señor. En menos palabras: la frescura del vaso de agua pasa por el desprecio, el dolor y la muerte, sí, pero al final del camino está la resurrección • AE



Fr. Agustin will be out of town this weekend of June 27-28, 2020. 




will continue on their regular schedule for the

sacrament of Confession and on 

regular schedule for the celebration of the 

Eucharist on the Lord's day.



[1] cf. Matt. 11:30

Solemnity of the Nativity of Saint John the Baptist (2020)




Sixth months before Christmas Eve we celebrate the luminous solemnity of the Nativity of John the Baptist. John is a man of contrasts: he lives in the silence of the desert, but right from there he appeals to the crowds with convincing and strong voice inviting them to convert. He is humble enough to say he is only the voice, not the Word, but he does not mince his words and dares to accuse and denounce all injustices even to the very king; he urges his disciples to meet with Jesus, but he does not mind rebuking king Herod while he is in prison. Silent and humble, he is also strong and courageous enough to shed his blood. Great example for us! Where is the secret of his greatness? Perhaps in the realization of knowing he has been chosen by God; this is how the evangelist explains it: «And the child grew and became strong in spirit; and he lived in the desert until he appeared publicly to Israel»[1]. All his childhood and youth were marked by the understanding of his mission: to provide testimony; which he does by baptizing Christ in the river Jordan, by favorably disposing the crowds for the Lord and, at the end of his life, by shedding his blood in favor of the truth. He preferred to die rather than betray. Through the baptism, we have been all chosen and sent to bear witness of the Lord. In an environment of indifference, St. John is a helping example to imitate; St. Augustine used to say, talking about John: «Admire John as much as you can for, whom you admire is profitable to Christ. I insist, he is profitable to Christ, not because you offer anything to Him, but because of your being able to progress in Him». In John, his attitude as a Messenger, clearly explicit in attentive prayer to the Spirit, in his fortitude and humility, helps us to establish new horizons of sanctity for us and for all those around us • AE

Solemnidad de la Natividad de San Juan Bautista 

(2020) 


Profeta de soledades,
labio hiciste de tus iras
para fustigar mentiras
y para gritar verdades.

Desde el vientre escogido
fuiste tú el pregonero,
para anunciar al mundo
la presencia del Verbo.

El desierto encendido
fue tu ardiente maestro,
para allanar montañas
y encender los senderos.

Cuerpo de duro roble,
alma azul de silencio;
miel silvestre de rocas
y un jubón de camello.

No fuiste, Juan, la caña
tronchada por el viento;
sí la palabra ardiente
tu palabra de acero.

En el Jordán lavaste
al más puro Cordero,
que apacienta entre lirios
y duerme en los almendros.

En tu figura hirsuta
se esperanzó tu pueblo:
para una raza nueva
abriste cielos nuevos.

Sacudiste el azote
ante el poder soberbio;
y ante el Sol que nacía
se apagó tu lucero.

Por fin, en un banquete
y en el placer de un ebrio,
el vino de tu sangre
santificó el desierto.

Profeta de soledades,
labio hiciste de tus iras
para fustigar mentiras
y para gritar verdades. Amén.
...


Su madre, Isabel, había escuchado no hace mucho la encantadora oración que salió espontáneamente de la boca de su prima María y que traía resonancias, como un eco lejano, del antiguo Israel. Zacarías, el padre de la criatura, permanece mudo, aunque por señas quiere hacerse entender. Las concisas palabras del Evangelio, porque es así de sobria la narración del nacimiento después del milagroso hecho de su concepción, encubren la realidad que está más llena de colorido en la pequeña aldea de Zacarías e Isabel. El nacimiento era esperado con angustiosa curiosidad. ¡Tantos años de espera! Por eso aquel día la noticia voló de boca en boca entre todos ¡Ya ha nacido el niño y nació bien! ¡Madre e hijo se encuentran bien, el acontecimiento ha sido todo un éxito! Y a la casa llegan las felicitaciones. Primero, los vecinos que no se apartaron ni un minuto del portal; luego llegan otros y otros más. Por un rato, el tin-tin del herrero ha dejado de sonar. En la fuente, Betsabé rompió un cántaro, cuando resbaló emocionada por lo que contaban las comadres. Parece que hasta los perros ladran con más fuerza y los asnos rebuznan con más gracia. Todo es alegría en aquella pequeña aldea. Llegó el día octavo para la circuncisión y se le debe poner el nombre por el que se le nombrará para toda la vida. Alguien observa que ha habido discusiones entre los parientes que han llegado desde otros pueblos para la ceremonia; tuvieron un forcejeo por la cuestión del nombre y parece que prevalece la elección del nombre de Zacarías que es el que lleva el padre. Pero el anciano Zacarías está inquieto y se diría que parece protestar. Cuando llega el momento decisivo, lo escribe con el punzón en una tablilla y decide que se llame Juan. No se sabe muy bien lo que ha pasado, pero lo cierto es que todo cambió. Ahora Zacarías habla, ha recuperado la facultad de expresarse del modo más natural y anda por ahí bendiciendo al Dios de Israel, a boca llena, porque se ha dignado visitar y redimir a su pueblo. Ya no se habla más del niño hasta que llega la próxima manifestación del Reino en la que interviene. Unos dicen que tuvo que ser escondido en el desierto para librarlo de una matanza que Herodes provocó entre los bebés para salvar su reino; otros dijeron que en Qunram se hizo asceta con los esenios. El oscuro espacio intermedio no dice nada seguro hasta que «en el desierto vino la palabra de Dios sobre Juan». Se sabe que, a partir de ahora, comienza a predicar en el Jordán, ejemplarizando y gritando: ¡conversión! Bautiza a quienes le hacen caso y quieren cambiar. Todos dicen que su energía y fuerza es más que la de un profeta; hasta el mismísimo Herodes a quien no le importa demasiado Dios se ha dejado impresionar. Y eso que él no es la Luz, sino sólo su testigo • AE


[1] Lk 1:80

Solemnity of Most Sacred Heart of Jesus (2020)




This beautiful devotion to the Most Sacred Heart of Jesus it is one of the greatest treasures of our Christian faith. The Sacred Heart stands as a powerful symbol of the whole human body of Jesus Christ. The heart is at its core, representing the very real life of Jesus our Saviour; a heart which was formed in Mary’s womb; a heart which beat as he preached the Good News and healed the sick; a heart that stopped on the cross and was then pierced by the soldiers lance. It is also the heart that beat once more at the Resurrection and continues to do so for us today. The Sacred Heart of Jesus is therefore a powerful reminder of the love of Christ poured out for us all. It is at once a representation of His divine love and His human love. In the Sacred Heart we see the love of God which created the heavens and the earth; a love which created humankind and then redeemed us in our fallen nature. But the Sacred Heart is also one of fully human love; one which expressed itself in the love of Jesus for His Mother; the love of Jesus for His disciples, and the love which He showed for all He preached to and cared for. It was a love that was able to forgive those who nailed Him to a cross. If we sometimes feel disconnected from the overwhelming, and frankly incomprehensible, divine love which created us and sustains us, then the Sacred Heart serves to remind us of all the human heart is capable of. It was this human heart of Christ which loved to its fullest extent and which rebukes us for our lack of love toward God and neighbor. It is a heart which can teach us that, through grace, we too are capable of loving God, ourselves and others to a degree which we may have thought impossible. As we read in our second reading today; the love of God has been poured out into our hearts through the Holy Spirit that has been given to us[1]. We often reject this love of God and have done so throughout our human history. But the love of the Sacred Heart of Jesus does not cease upon rejection; it loves all the more. When the soldier pierced Christ’s side, His heart did not close but instead opened, and out flowed the blood and water of our redemption. It is the great mystery of this total and reckless love of Christ for us, and the invitation to share in it and love in return, which marks devotion to the Sacred Heart. We are called to love as totally and recklessly as Him who gave His life for us • AE


[1] Romans 5:5.

Twelfth Sunday in Ordinary Time (Cycle A 6.21.2020)



After the long journey of Lent and the joyous Easter season, and after celebrating the two great solemnities of Ordinary time, today we return to one of those calm and serene Sundays. The invitation of the Gospel this morning is us to keep our priorities straight. The Lord tells us that we should not even be afraid of people who could kill us. In one of the most beautiful passages in the New Testament, Jesus says, “Are not two sparrows sold for next to nothing? Yet not a single sparrow falls to the ground without your Father's consent. As for you, every hair of your head has been counted; so, do not be afraid of anything. You are worth more than an entire flock of sparrows.”[1] The Lord also says in that passage, “Fear Him who can throw body and soul into Gahanna.”[2] This is not a popular concept in our society. We emphasize God’s compassion and mercy, and this is great but we tend to refuse to acknowledge His justice. In our own minds, we transform God into an imaginary figure that will not respond to our rejection of His life and laws.  Let us see. A man commits adultery, leaves his wife and children, and then says, “God understands.” Well maybe the god of his imagination might understand, but the real God was present when marriage vows were made to Him and to his wife. God sees the turmoil the selfish man thrust upon a good wife and children. God’s mercy is always available, but if the man, or if any of us refuse to acknowledge our sins and seek forgiveness, we are committing the deadly sin of presumption, and, in effect, denigrating God to a creature of our imagination. But if we live with a reverence and respect for the Lord, the biblical Fear of the Lord, if we do all we can to be God-fearing, then we do not have to be afraid of anything. When we live with a reverence and respect for the Lord, then all those concerns that the media delights in frightening us with will diminish. Will the corona virus destroy half the population of the world similar to how the Black Plague destroyed half the population of Europe? We certainly pray that it will not, but we also know that live or die what matters is that we belong to the Lord. This is the point. We have nothing to fear as long as we fear the Lord, as long as we try our best to liv in a Christian way of life. Everything that happens in our life happens for some reason, and everything is under the providence of God. Perhaps this morning we could ask Him to give us wisdom to understand and strength to act according to our faith and our convictions; May He help us walk the path of life with the certainty that our life is worth infinitely more than many sparrows • AE


[1] Matthew 10:31.
[2] Ídem.


Rembrandt, Jeremías lamentando la destrucción de Jerusalén (1639), 
óleo sobre tela, Rijks Museum (Amsterdam) 

XII Domingo Ordinario (Ciclo A)

Hoy la Palabra de Dios nos ayuda a fijar nuestra atención en uno de los más grandes profetas de todos los tiempos: Jeremías, nacido unos seis siglos antes de Cristo en un pueblecito llamado Anata, cerca de Jerusalén. En aquel entonces, los grandes imperios relacionados con Israel eran Babilonia y Egipto, y eran, por decirlo con palabras de hoy, las dos grandes potencias que se discutían su mundo. Y entre los israelitas había partidarios de Egipto y partidarios de Babilonia. La gran catástrofe que le tocó vivir a este profeta fue la deportación de Babilonia, ocurrida alrededor del 586. Aquello fue la ruina de su pueblo. Dentro de esta situación tan agitada, Jeremías sintió la llamada de Dios: "antes que naciese, te tenía consagrado. Mira que he puesto mis palabras en tu boca"[3]. La misión de Jeremías era denunciar la violencia y la opresión. Por una parte, Dios lo empuja a predicar; por la otra, los poderosos no quieren oírlo y continúan engañando al pueblo con apariencias de religiosidad: ayunos y holocaustos. En algún momento Jeremías es apresado y encerrado en una cisterna llena de barro para que muriera, antes prefirió esto que halagar los oídos de quienes lo rodeaban. En el evangelio de hoy el Señor retoma el tema y es claro en su planteamiento: "Si uno se pone de mi parte ante los hombres, yo también me pondré de su parte ante mi Padre del cielo"[4], es decir el cristiano debe tomar una postura clara y firme, cueste lo que cueste y reconocer que ser cristiano tiene ciertas implicaciones en la familia, con los vecinos, en el trabajo, con los amigos, en las decisiones, etc. Y que llamarnos cristianos quiere decir ponernos del lado de Jesús lo cual es ponerse siempre del lado de la verdad[5]. Para esto es preciso no tener miedo. El miedo nos tapa la boca, hace que traicionemos el mensaje, callando o cambiando el contenido según las circunstancias. Por miedo diluimos el Evangelio y rebajamos la doctrina y la tradición en un falso y cómodo espiritualismo. Llenos de miedo ya no dejamos que la Palabra de Dios cuestione nuestras cuentas ni entre en los negocios, ni remueva las legislaciones… Qué importante es pues que resuenen esta mañana las palabras de Jesús en nuestro corazón: “No tengan miedo a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma. Teman, más bien, a quien puede arrojar al lugar de castigo el alma y el cuerpo”[6] • AE  



[3] 1, 5-9
[4] Cfr. Mt 10, 24-33.
[5] Cfr Jn 18, 38.
[6] Cfr. Id., v. 28.