II Domingo de Pascua (2019)

Matthias Stom, La incredulidad de Santo Tomás (1641-1649),  

óleo sobre tela, Museo del Prado (Madrid). 

...

Plagas, sicut Thomas, non intueor;

Deum tamen meum te confiteor.

Fac me tibi semper magis credere,

In te spem habere, te diligere

…

No veo las llagas como las vio Tomás

pero confieso que eres mi Dios:

haz que yo crea más y más en Ti,

que en Ti espere y que te ame.

…

I do not see the Holy Wounds as Thomas did,

But I confess that You are my God.

Make me believe much more in You,

Hope in you, and love You •

St. Thomas Aquinas, Adoro te devote